桃色の雲

鳩村衣杏　２００７年　二見シャレード文庫（二見書房）

あちこちで評判が良いので読んでみました。
皆様がおっしゃっている通り、
キャラ良し！ストーリー良し！Ｈ良し！の三拍子揃ったアタリの一冊でした。
涙は出なかったんだけど（最近ＢＬ本で泣いてないなぁ（^^；）心にじーんとくる
エピソードもあり、笑いもあります。内容は省略しますが（←手抜きや・笑）
この一喜一憂一笑的バランスがとてもよく、楽しい時間を過ごせました。

鳩村さんは語れる程、読んでないのですが他の本も読みたくなりましたね。
皆様、いい本を薦めて下さりありがとうございました！　

ドアをノックするのは誰?
鳩村 衣杏

鳩村衣杏　２００５年　ゲンキノベルズ

ある事件のせいで筆を絶った小説家の仲江音弥（２４歳）は出版翻訳代理店で
バイトを始める。人と関わることを怖れる音弥に上司で腕利きのエージェントの
英峻介（３１歳）は優しい笑顔を向ける。意外と不器用で嘘のない峻介の生き方に
惹かれていく音弥はある本の翻訳を勧められて・・・。

表紙の刺青にインパクトがありすぎて、どこでヤクザが出てくるの？と思ったら
音弥の上司・峻介が元ヤクザでした。

音弥の小説に影響を受けたファンが自殺を計り、幸いにも未遂に終わりましたが
音弥はショックで筆を絶ちます。
一方、峻介は施設育ちで極道の道に入り幹部候補とされながらも出版翻訳代理店の
仕事へ。そんな重い過去を持つ二人が仕事を通して惹かれあう過程を
とても感じ良く書かれています。

照れ屋で不器用な峻介は努力の人で、元ヤクザとは思えず可愛いです。
色々派手に落し物をするし、普段クールな分だけギャップが激しく
耳まで赤くする姿は微笑ましいですね。

ふと思ったのは（多分思ってはいけない事かも・・・）なんでヤクザなんだろう？
昔の職業がヤクザでなくても良かったのでは？と思ってしまった・・・。
インテリヤクザはよくあるパターンですが、このお話の場合、意外性がないと
言いますか〜裏社会からすぐ堅気に戻れた訳だしヤクザこだわらなくても良かったように
見えますねー。熱烈なファンという設定だけでは物足りないからでしょうか？

この作家さんの代表作は未読ですが、今回、舞台となっている出版翻訳代理店の仕事
内容もしっかり書かれています。海外出版社との取引業務がこんな仕組みになっているとは知りませんでした。

小説に影響を受けて自殺未遂したお話もありまして
昨今、これは本当の事件になることもあるし軽く流せないなぁーと思います。

★★★
彼の背に甘い爪痕を残し
鳩村 衣杏 ひたき